Text Size
Donate

Todos los textos en español

Este seminario web en español de la Glaucoma Research Foundation titulado "Glaucoma: Lo que necesitas saber" se presentó el 25 de mayo de 2021. El webinar presenta a Valentina Lozano, MD (Especialista en Glaucoma, Los Angeles Glaucoma Group) y Michelle de Elizalde (Glaucoma Research Foundation). En el seminario web grabado, el Dra. Lozano brinda respuestas informativas a preguntas frecuentes y consejos sobre cómo comprender y vivir con glaucoma.


Esta es una lista de los textos que tenemos disponible en español.

Following is a list of the articles that we have available in Spanish.

Cuando se tiene cataratas y glaucoma

Los pacientes con cataratas y glaucoma requieren consideración especial. Las cataratas pueden coexistir naturalmente con el glaucoma, tener un efecto causal en el glaucoma y/o incluso pueden ser el resultado de una cirugía de glaucoma. Cuando un paciente tiene glaucoma...

Leer más »

¿Es usted propenso a padecer glaucoma de ángulo abierto?

Si le han dicho que es propenso a padecer glaucoma, usted no está solo: hay varios millones de personas propensas a padecer glaucoma en los EE. UU. Las personas propensas a padecer glaucoma tienen factores de riesgo de padecerlo, pero...

Leer más »

Mediciones de la PIO en el hogar: Lo que las mediciones pueden decirnos

Comprender cómo su PIO (presión intraocular) cambia con el tiempo puede ayudarles a usted y a su médico a sentirse más seguros de que el tratamiento para el glaucoma está funcionando eficazmente. ¿Por qué es importante monitorear la PIO? La...

Leer más »

La restauración de la visión explicada

El equipo de investigación de la Restauración de la Visión de Catalyst for a Cure está explorando y desarrollando estrategias novedosas para proteger, reparar y reemplazar las células nerviosas retinianas perdidas y ayudarlas a reconectarse con el cerebro visual.

Leer más »

Restauración de la visión en el glaucoma: más de lo que se ve a simple vista

Se necesitan nuevas estrategias para replantear cómo tratamos el glaucoma que no sea simplemente controlar la presión ocular, de manera que podamos realmente restaurar la visión promoviendo la supervivencia de las células ganglionares de la retina y sus axones.

Leer más »

¿Me quedaré ciego?

Una de las preguntas más frecuentes que nos hacen los pacientes con glaucoma es “¿Me quedaré ciego?”.

Leer más »

Un enfoque sobre el laboratorio de la Dra. Anna La Torre en UC Davis

La Dra. Anna La Torre es una profesora asociada del Departamento de Biología Celular y Anatomía Humana en la Facultad de Medicina de la Universidad de California en Davis (School of Medicine, University of California, Davis). El laboratorio de la...

Leer más »

Lesión ocular y glaucoma: Preguntas y respuestas

¿Cómo una lesión ocular puede causar un glaucoma? Cada año, se producen más de 2,5 millones de lesiones oculares en los Estados Unidos. Las lesiones oculares pueden provocar varios problemas graves incluido el glaucoma, que usualmente es causado por un...

Leer más »

¿Cómo el sueño influye en el glaucoma?

El sueño en una parte esencial en la vida diaria. Aunque por lo general es un tiempo de curación, hay cambios en la fisiología del cuerpo y en el posicionamiento que pueden tener una incidencia negativa en el glaucoma y...

Leer más »

¡Nos Vemos Pronto! Visite con seguridad a su equipo de atención de glaucoma y proteja su visión hoy

COVID-19 sigue siendo una gran inquietud para todos. Al mismo tiempo entendemos que, como paciente con glaucoma, a usted también le preocupa su visión. ¡Esa preocupación también la tiene su oftalmólogo! El glaucoma es progresivo y, sin exámenes periódicos...

Leer más »

Tratamientos para el glaucoma no aprobados

Hay muchos tratamientos no aprobados que se promocionan en Internet y en otros lugares, que incluyen la marihuana o el cannabidiol (CBD), las células madre, los medicamentos a base de hierbas y los suplementos nutricionales. Estos tratamientos no forman parte...

Leer más »

Trabajar con su médico para controlar su glaucoma

Es importante que su médico escuche y responda a sus inquietudes y preguntas, esté dispuesto a explicar sus opciones de tratamiento, y esté disponible para llamadas y chequeos. Si no se siente seguro y cómodo con su médico, o en...

Leer más »

Preguntas frecuentes sobre el glaucoma

Si le diagnosticaron glaucoma, probablemente tenga muchas preguntas. Las siguientes son respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre el glaucoma, extraídas del folleto educativo gratuito de la Glaucoma Research Foundation, Comprendiendo y viviendo con glaucoma. ¿Me quedaré ciego?...

Leer más »

Si le diagnosticaron glaucoma

El glaucoma es una enfermedad de los ojos que generalmente no presenta síntomas en las primeras etapas. Sin el tratamiento adecuado, el glaucoma puede provocar ceguera. La buena noticia es que con exámenes oculares periódicos, detección temprana y tratamiento, puede...

Leer más »

Glaucoma infantil: Preguntas y respuestas

P: ¿Cuáles son los tipos de glaucoma infantil? El glaucoma infantil como resultado del desarrollo anormal del sistema de drenaje acuoso del ojo se clasifica con frecuencia en función de la edad al inicio. El glaucoma congénito primario se desarrolla...

Leer más »

Iridotomía láser: Preguntas frecuentes

La iridotomía periférica con láser es el tratamiento de primera línea estándar en el glaucoma de ángulo cerrado y para los ojos en riesgo de desarrollar esta afección. Se ha utilizado desde 1984 como tratamiento y como prevención de la...

Leer más »

¿Cuáles son los síntomas del glaucoma? - Preguntas y respuestas

El glaucoma es conocido como “el ladrón silencioso de la vista” porque no presenta síntomas sino hasta que ocurre una pérdida de la visión significativa. Conozca más información sobre los síntomas del glaucoma, incluidos el glaucoma primario de ángulo abierto...

Leer más »

Nuevos sistemas de administración de medicamentos para el glaucoma

Obtenga información sobre los nuevos enfoques para la administración de medicamentos que en la actualidad se están desarrollando con el objetivo de mejorar la terapia médica para pacientes con glaucoma. El glaucoma es una afección que puede producir ceguera si...

Leer más »

Presión arterial y glaucoma: Preguntas y respuestas

El Dr. Cantor analiza de qué manera la presión arterial está relacionada con el glaucoma y explica las posibilidades de tratamiento disponibles para optimizar la salud ocular. P: ¿Cuál es la relación entre la presión arterial y la presión ocular...

Leer más »

Ojos secos y glaucoma: Doble problema

El síndrome del ojo seco y el glaucoma comúnmente se presentan juntos. Los pacientes pueden tener síntomas irritantes, pero es posible que no los asocien al síndrome del ojo seco. Por ejemplo, es común que mis pacientes con ojos secos...

Leer más »

Medicamentos nuevos para el glaucoma: Preguntas y respuestas

En este artículo de “Preguntas y respuestas”, obtenga información acerca de los nuevos medicamentos para el glaucoma disponibles en 2019, por qué son diferentes de los tratamientos existentes, y sus posibles efectos secundarios. ¿Qué medicamentos nuevos están disponibles para el...

Leer más »

Esteroides y glaucoma: ¿Cuál es la conexión?

Muchos pacientes se preguntan sobre la relación entre los esteroides y el glaucoma, y si es seguro que las personas que tienen glaucoma usen medicamentos esteroides. El glaucoma puede dividirse en dos grupos: primario o secundario. La mayoría de los...

Leer más »

Glaucoma de tensión normal: Preguntas y respuestas

¿Qué es el glaucoma de tensión normal? También llamado glaucoma de baja presión o glaucoma de presión normal, el glaucoma de tensión normal (GTN) es una afección en la cual el nervio óptico está dañado y la presión ocular no...

Leer más »

¿Está bien usar marihuana para tratar su glaucoma?

A medida que el consumo de marihuana se vuelve más aceptado y cada vez más legalizado, los pacientes con glaucoma tienen preguntas sobre su eficacia como opción de tratamiento viable. La marihuana se ha legalizado para uso medicinal en 30...

Leer más »

Glaucoma y capacidad de lectura

Generalmente, el glaucoma se describe como una enfermedad que afecta la visión periférica. Por lo tanto, no debería tener ningún efecto sobre la lectura, la principal tarea de la visión central, ¿verdad? De hecho, el glaucoma sí afecta la lectura....

Leer más »

Cirugía de glaucoma mínimamente invasiva: La nueva era de la cirugía de glaucoma

Durante los últimos 5 a 10 años, ha habido una revolución en la cirugía de glaucoma, específicamente con la cirugía de glaucoma mínimamente invasiva, comúnmente denominada MIGS. El glaucoma es una enfermedad en la que el nervio óptico se daña...

Leer más »

Trabeculoplastia láser selectiva: 10 preguntas frecuentes

La trabeculoplastia láser selectiva, o SLT (Selective Laser Trabeculoplasty), es una forma de cirugía con láser que se utiliza para disminuir la presión intraocular en el glaucoma. Se utiliza cuando las gotas oftálmicas no disminuyen la presión ocular lo suficiente...

Leer más »

Continúa la investigación en colaboración de "Catalyst for a Cure"

La Iniciativa para la Restauración de la Visión de Catalyst for a Cure (CFC) tiene como objetivo explorar y desarrollar estrategias novedosas para proteger, reparar e incluso reemplazar las células nerviosas retinianas perdidas y ayudarlas a reconectarse con el cerebro...

Leer más »

Preguntas y respuestas: qué esperar en su próxima consulta al oftalmólogo durante la pandemia por COVID-19

Andrew Prince, MD responde preguntas sobre qué esperar en su próxima visita al oculista durante la pandemia de coronavirus. ¿Cuál será el nuevo protocolo para mis citas? Antes de la cita, se le hará una serie de preguntas, como si...

Leer más »

Pruebas de campo visual por medio de realidad virtual

Las pruebas de campo visual constituyen una parte muy importante de la atención de glaucoma, pero puede ser una prueba tediosa y difícil de realizar. En efecto, muchos de mis pacientes suelen refunfuñar cuando les digo que la próxima consulta...

Leer más »

Medición de la PIO en el hogar y monitoreo continuo de la PIO

Si usted es un paciente con glaucoma, es importante que usted y su médico controlen su presión intraocular (PIO). Comprender cómo su presión cambia con el tiempo puede ayudarlo a sentirse más seguro de que el tratamiento está funcionando con...

Leer más »

Por qué las células del ganglio retiniano son importantes en los casos de glaucoma

La retina es un tejido delgado del fondo del ojo que contiene diferentes tipos de células nerviosas. Entre estas se encuentran las células del ganglio retiniano (CGR), que son de particular importancia en los casos de glaucoma porque son las...

Leer más »

¿Qué vitaminas y nutrientes ayudan a prevenir que el glaucoma se agrave?

Un estudio reciente parece indicar que una dieta abundante en vegetales de hojas verdes puede disminuir el riesgo de glaucoma. En general, recomiendo a mis pacientes que incluyan alimentos ricos en nutrientes, como frutas y verduras, como parte de una...

Leer más »

Glaucoma pigmentario: respuestas a sus preguntas

¿Qué es el síndrome de dispersión de pigmentos y el glaucoma pigmentario? El síndrome de dispersión de pigmentos es una afección en la que los pigmentos de la parte posterior del iris (la parte coloreada de los ojos) se desprenden...

Leer más »

Vivir con glaucoma

¿Con qué frecuencia debería consultar a mi oftalmólogo? Como persona con diagnóstico reciente de glaucoma, es posible que necesite medir la presión de sus ojos cada semana o mes hasta que esta quede controlada. Pero incluso cuando la presión del...

Leer más »

Ayuda para pacientes con glaucoma que pierden la visión

Usted y el oftalmólogo comparten la misma meta en cuanto al tratamiento del glaucoma: preservar la visión tanto como sea posible, aunque la enfermedad progrese con el tiempo. En la mayoría de los pacientes con glaucoma, tratamientos como el uso...

Leer más »

El riesgo de glaucoma aumenta en las familias: corra la voz

Un manera de disminuir la pérdida de visión causada por el glaucoma es asegurarse (si usted padece de glaucoma) de que los miembros de su familia entiendan que tienen mayor riesgo. El glaucoma es un problema mundial que puede causar...

Leer más »

Medicamentos para tratar el glaucoma y sus efectos secundarios

Se dispone de una variedad de opciones para tratar el glaucoma. Por ejemplo, gotas oftálmicas, procedimientos con láser y cirugía. Todos van dirigidos a disminuir la presión del ojo y, de esa manera, a proteger el nervio óptico. Actualmente, en...

Leer más »

Glaucoma infantil

El glaucoma infantil (también conocido como glaucoma congénito, pediátrico o de la infancia) afecta a bebés y niños de corta edad. Por lo general, se diagnostica durante el primer año de vida. Esta es una afección infrecuente que puede ser...

Leer más »

Siete maneras de aprovechar al máximo sus visitas al médico especialista en glaucoma

A veces, las visitas al médico son estresantes, pues generan ansiedad acerca del estado de nuestra enfermedad. En ocasiones, esto crea situaciones en las que no aprovechamos tanto como quisiéramos nuestras interacciones con el médico en su consultorio. Estar preparado...

Leer más »

Guía de medicamentos

En la actualidad se emplean diversos medicamentos para tratar el glaucoma. Su médico podrá recetarle una combinación de medicamentos o cambiar los medicamentos con el paso del tiempo para reducir los efectos secundarios o proporcionar un tratamiento más efectivo.

Leer más »

Lo que usted puede hacer para controlar su glaucoma

Cumplir con las indicaciones de sus medicamentos para el glaucoma junto con sus otras actividades programadas y responsabilidades puede representar un desafío. Si usted se informa, toma decisiones saludables y se mantiene organizado, podrá definir una rutina de salud que le resulte beneficiosa.

Leer más »

Comprensión de su diagnóstico de glaucoma

Al diagnóstico de glaucoma se llega cuando su oftalmólogo observa un tipo particular de daño en el nervio óptico, conocido como “excavación”. El hallazgo de este diagnóstico puede tener lugar con o sin presión intraocular elevada.

Leer más »

Tipos de glaucoma

Existen diversos tipos de glaucoma. Los dos tipos principales son el de ángulo abierto y el de ángulo cerrado. Se caracterizan por un aumento de la presión intraocular (PIO), es decir, la presión dentro del ojo.

Leer más »

Síntomas del glaucoma de ángulo abierto

El glaucoma es una enfermedad ocular que gradualmente reduce la visión. Normalmente, no se presentan señales de advertencia temprana ni síntomas dolorosos en el caso del glaucoma de ángulo abierto.

Leer más »

¿Debe fumar marihuana para tratar su glaucoma?

Si bien la marihuana puede disminuir la presión ocular, recomendarla no tiene sentido debido a sus efectos secundarios, la breve duración de su efecto y la falta de evidencia en cuanto a que su uso altere el avance del glaucoma.

Leer más »

Cirugía láser

Las cirugías láser han adquirido importancia en el tratamiento de diferentes problemas y enfermedades oculares. Existen diversos tipos de cirugía láser que se utilizan para tratar el glaucoma.

Leer más »

Estadounidenses hispanos y latinos con riesgo elevado

Se han llevado a cabo diversos estudios de importancia para comprender mejor el riesgo de pérdida de la visión debido al glaucoma en caucásicos y afroamericanos, pero hasta recientemente, poco se sabía sobre la prevalencia y la gravedad de la enfermedad en la población hispana, el segundo grupo minoritario de mayor tamaño en los Estados Unidos

Leer más »

Presión ocular elevada y glaucoma

No existe un nivel específico de presión ocular elevada que indefectiblemente lleve a desarrollar glaucoma; a la inversa, no existe un nivel inferior de PIO que elimine de manera absoluta el riesgo que tiene una persona de presentar glaucoma.

Leer más »

Cirugía de glaucoma

La cirugía comprende ya sea tratamiento láser o un corte en el ojo para reducir la presión intraocular. El tipo de cirugía que su médico recomiende dependerá del tipo y la gravedad de su glaucoma y de la salud general del ojo.

Leer más »

Datos y estadísticas sobre el glaucoma

El glaucoma es una enfermedad muy malinterpretada. Generalmente, las personas no son conscientes de la gravedad o de quiénes se ven afectados.

Leer más »

Cinco pruebas comunes para el glaucoma

La detección temprana, mediante exámenes oculares habituales y completos, es la clave para proteger su visión del daño que provoca el glaucoma.

Leer más »

Consejos para el uso de gotas oftálmicas

Las gotas oftálmicas recetadas para el glaucoma ayudan a mantener la presión ocular en un nivel saludable y constituyen una parte importante de la rutina de tratamiento para muchas personas.

Leer más »

Anatomía del ojo

En la mayoría de los tipos de glaucoma, el sistema de drenaje del ojo se obstruye, de modo que el líquido intraocular no puede drenarse. A medida que se acumula líquido, se genera presión dentro del ojo.

Leer más »

Cirugía convencional

Cuando los medicamentos y la cirugía láser no reducen de manera adecuada la presión ocular, los médicos podrían recomendar un procedimiento llamado microcirugía filtrante (en ocasiones, denominado cirugía convencional o de corte).

Leer más »

Cataratas y glaucoma

Tanto las cataratas como el glaucoma pueden ser un evento natural en el proceso de envejecimiento. Muchas personas mayores de 60 años pueden tener ambos. Por lo demás, las dos enfermedades no están relacionadas.

Leer más »

¿Corre usted el riesgo de desarrollar glaucoma?

Todas las personas pueden correr el riesgo de desarrollar glaucoma. Sin embargo, ciertos grupos presentan un mayor riesgo que otros.

Leer más »

Medicinas Alternativas para el Manejo del Glaucoma

El tratamiento de glaucoma ha sido a través de los años principalmente médico, eso quiere decir que se basa en el uso de medicinas que se presentan como gotas para aplicar directamente en los ojos.

Leer más »

¿Qué es el Glaucoma?

El glaucoma es una enfermedad del ojo que le roba la visión de manera gradual. Por lo general no presenta síntomas y puede resultar en la pérdida de la visión de manera repentina.

Leer más »

Was this helpful? Yes No